Friday, June 24, 2011

110624 FULL YOUNGSTREET TRANSCRIPT TRANSLATION #heeblog Guests: NS YoonJi, San E (bora)

Hee: Yesterday I talked about the boss of the radio station giving me a tablet of appreciation before live broadcasting started, even though the words on the tablet may be thought by the PD, but I was still very touched. Actually I think that everyone should recieve an appreciation tablet as well. So today I am presenting a appriciation tablet to everybody! Thank you all of you all who has been entertained by my acting proud and out-of-the-world actions and speech, I will forever remeber all the listerners who did not care about cost, and sent messages to us. I will forever remember your passion. To all Universal space big star listeners, who loved YS more than me for the past 445 days. Thank you very much.
Hee: It has been long time sinced listing to SJ’s Miracle. After hearing it, it made me have mixed fellings. Even though it is a happy song, but it reminded me of many past memories. It’s really seemed like just yesterday, we were flming a music video during winter, rushing off to flim ‘Rainbow Romance’, and after that going to host YS. And the process repeated, I remember once the flming of ‘Rainbow Romance’ was flimed in a indoor swimming pool. Actually I am a person who gives up easily, but I was lucky and I’ve met many people who allowed me to have my way. Today’s topic would be “Things I remember about YS”. Ahh~ it’s only the starting and I already feel like crying, it’s because I’ve just heard Miracle? What am I going to do this sunday ah?
Listener: I don’t want your appreciation tablet. Can you don’t leave please?
Hee: We always say time cannot go back. I also think about it sometimes, if I return back to one year ago or one month ago, how would it be like? Thinking that, if only at that moment I was better to her/him. At that time, I should have taken the chance given to me and worked hard. Actually, many good people had agreed to come to my show, Song Joon Ki(?) had promised to come, and yesterday Chun Jung Ming(?) also said that “you were doing a great job, why are you quitiing?”
Hee: YS Drama Season 2 Episode 163 (Hee: Today is the last YS Drama episode 163) -continues reading story-
Hee: YS chooses songs well, I feel that when I leave this Sunday, the PD whould choose SJ’s Never See You Again to thank me for my work!
-YS’s charisma-
Listener: Truthful and stright.
Hee: Yes no faking.
Listener: HeeDJ’s Live, I remember Beast’s Shock and Epikhigh’s Fan.
Hee: Yes ah~ After i have finished singing Fan, the boss asked: “Is HeeDj going to die?…..” And Shock was really a shock ah. I specially looked for Yong Jun Hyeong for the MR, but I didn’t expect in the end II sang till it became like that…

Listener: HeeDJ and PD’s Love Line
-HeeDJ made his own special effects sound-
Listener: YS’s non faking, truthfulness.
Hee: Let’s listen to DJ request song. Today, Teuk and I went for recording at xxxxx world. We sat on the rides while being interviewed, the ride just went up a bit and I stared to have a headache. I felt like i was going to die. This song is for the viewers watching YS’s Bora M&D’s Close Ur Mouth.
Listener: YS’s chrisma is HeeDJ’s biasness towards SoHee.
Hee: ahh yes~ When YS 1st started, I always played WG’s songs, but in de middle i started to have a change of heart, and now at the end, i’ve changed back. People’s 1st likes are hard to change.
Listener: YS’s Charisma is being Presumptuous.
Hee: Yes, there is many things here that are presumptuous, Presumptuous PD, Presumptuous listener’s messages.
Listener: HeeDJ’s sexy voice
-Hee breathing loudly-: Yes
Listener: YS’s chrisma is DJ  seducing guests
Hee: Yes ah~ Seducing all women and man, no exceptions. But there were not any results…
Listener: YS’s chrisma is crazy broadcasting
Hee: Making crazy look very cute, at YS is the 1st and the last i think.
Hee: Let’s listen to song request, hope they take care of their health, and careers advance smmothly, WG’s 2DT.
NS: I heard YS is ending, I’m so sad
Hee: You don’t look sad at all…..
Hee: SanE, haven’t seen you in a long time, you look more handsome.
S: Thank You
Hee: Thnks to yoonji today as well, you diddn’t come for a long time, so how are things lately? (starts imitating yoonji) If i cry today, I will take a crying photo. (Because yoonji’s crying photo was a hot topic at that time)
Hee: Even though YS is ending, it has nothing to do with Yoonji ah
NS: No~ I’m very sad
Hee:Because YS has nothing to do with you ah
NS: Why are you saying this…..
Hee: the 1st story would be read by SanE from the company my heart belongs to. Who is your MV female lead ah! Why can;t you find a chance for me to talk to her on the pohne ah!
-story 1-
Hee: Had you all been to make-matching sessions?
NS: Nopes, but i participated in one during a recording. That was my 1st and last time, and it was before my debut
S: I have never been to one yet too. Because no one introduced a girl to me…
Hee: I have to start soon,  because YS is ending soon, and I have more time so i will have to do more of this kind of things. Go to match-making sessions, dates and whatsnot. All of you should introduce more to me!
S: Good women?
Hee: Of course, if not a men? This person!
Hee: You think friend’s opnions are useful?
S: I think that it is useful, as everyone’s thinking is around the same. Friends can give this listener more useful advise.
Hee: If i say for example, I like a girl, but she always says that she has no time to see me. What will you say?
S: I would say “If she is always finding excuses, she might not be that intersted in you”
Hee: Woah! No doubt a teacher! If you told that to me i will just say “Forget it!”. SanE from the same company as Ms Soxxx, what are you going to sing today?
S: DJ DOC’s Love to Me……
Hee: Don’t know if it’s because is nearing the end, having a burst of emotions now
S: Yeah, beacuse you are reaching the end already, so every minute and second,all sentences and words will be chreished even more.
Listener: Can HeeDJ cut his fringe?
Hee: My hair is a bit long that it blocks my eyes, but i don’t need to cut ut, you all wouldn’t see me soon anyway.
-story 2-
Hee: Oh so do you all have situations like this?
NS: Usually my friends all have boyfriends or girlfriends, only I remain single…..
Hee: Let’s listen to a song, and talk later. This song should be requested by SanE to me, Don’t Go
Hee: Just now I imitated Kim Jin Jyeong of Gag Concert. My voice is gone. The DJ who always set his voice on fire Kim Hee Chul. But this is the last music lotion.


Hee: Teuk and I went on the pirate ship ride for an interview. We were really excited at 1st, but the ride just started and both of us felt sick. We kept on shouting “Stop! Stop!” In the end, we sat on it again. I really feel that my body was not the body from before…..
-NS Yoonji singing Everyday Every Night-
Hee: I like this song as well, I sing it everytime i go to the KTV. I wanted to stand up and sing along, but my voice is gone, i’m like eric now…..
Hee: Now the last story of the last episode of Music Lotion will be read by me.
S: Why do you keep on saying the word ‘last’.
Hee: If I keep on saying it, so we will get used to it on Sunday.
-story 3-
Hee: How much do the entrance tickets to Theme parks cost now?
S: 20 or 30 thousand
Hee: A boyfriend who is cheating on you , Yoonji what will you do if it is your boyfriend?
NS: Break up immedietly
S: What if you relly like him?
NS: I can’t accept it, no matter how I like him
S: But she didn’t say that they held hands
NS: But if you go to a theme park together it’s a date
Hee: What are you saying, I just went with Teuk today……
S: What if HeeDj finds out his girlfriend is cheating on him?
Hee: Say “Get Lost!” and find other women
Hee: I’m going to sing. Lee Byung Huan’s One Thousand Days, I’m afraid I will cry. Come, let’s all cry. Ahahah, no let’s just all sing, help me turn off the lights
http://www.tudou.com/programs/view/6P1hOPuvGDg/
Hee: Thanks to all the listeners for liking Music Lotion all these while, and Thank you to SanE and Yoonji, Bye.
Hee: The atmosphere today is weird
S: Like a funeral…..
Hee: So what are your thoughts of today?
Yoonji: Very happy
S: During this not long nor short 1hr, thank Heenim hyung for teaching me so much. And thanks to the PD as well.
Listener: You shocked me when you cried
Hee: I didn’t cry (everybody went slient) Both of you say something fast, what am I going to ah, what about Sunday. Really thanks to both of you, there is still time left ah. What am I going to do? I said that I didden’t want to cry, and today is not the last recording too, what am I going to do this Sunday.
S: Don’t worry, we will still meet at some other places
Hee: The staff helped me turn off the loights
S: If the lights were on, tomorrow’s internet will be full of your pictures
Hee: Yeah luckily the lights were off, my eyes are swollen….
S: This is my 1st time seeing you sing so sincerely
Hee: I wanted to sing a happy dance song, but I chose this song at last. yesterday, Jane cried very badly, I worked very hard, and i thought that no one will cry today, in the end I’m like this…….
Hee: The staff now are betting whether that I will cry this sunday. If i cried it would be so embarssing.  A grown man crying, I called JungMo on purpose, I wanted to sing a sad song and let him be by gutairist. Seems that I’ll have to change to a dance song. What? Who knows JungMo might cry too? He is impossible, he is too cool headed.
Hee: Akways saying last, really….. I rather be fired, as i can at least complain loudly at home, Today is YS’s 453th day. Let us catch on to the last of YS.
Listener: Night time revision mate YS us ending, I’m so sad, please take care of your body, and hope I will get to see you on TV often.  But there is no more YS, how am i gonna survive night time revision?
Hee: 400 dys ago i still had begger hairstyle, and now i would also like to return to the same begger hairstyle. But it coulldn’t make it sorry.
Listener: Lady Jane Noona is so kind, she cried in de show yesterdat
Hee: Thanks very much to Jane yes, we meet often, but she is still feel that its a pity that YS is ending. She is also thankful for YS. She said its her 1st show ever and cried. I actually thank her very much . In my heart I am thinking: So she really likes my , and the show, even though i always bully her, if someone cries for me, my heart aches but feels happy at the same time. Sunday is a big stage, what am I going to do? Can we do a pre-recording? the staff is cruel, always trying to make me cry, I want to change song to Park Myung Soo’s Prince of the Sea or things like that. (Starts singing, singa bout YS ending) Ys is ending, and i am having weird feelings.
Hee: Today’s show is ending, tommrow is runnign song’s last episode as well. Sunday is live. !st live after world cup, that day i will have to arrage all my feelings, that day i willl have to leave, that day don’t try to ask me to stay, that day don’t watch gag concert and come and listen to YS. Lets all meet on Sunday. YS rules the heavens and earth, YS daebak.

JISOOK' YS-CHUL HEART' PITIFUL AFTER LAST BROADCAST' TEARS FALLING'!..TT


Rainbow’s Jisook showed her pitiful-ness towards ‘Youngstreet’ last broadcast.

On the 23rd, Jisook wrote on twitter ‘Heechul oppa’s ‘Youngstreet’ will say bye after 1 year and 3 months. It was a program which was like a family to me so I felt bad about it. Thank you so much for taking care of me and thank you so much to the people who have loved Youngstreet. Good bye” and showed a picture.

In the photos, the guests of ‘Chul Heart’, Rainbow’s Jisook and Woori and singer Defcon and DJ Heechul were on. They showed their pitiful expressions for their last broadcast.

The netizens who saw the photos commented “I lived along by listening to Chul Heart but this is really a pity”, “Jisook noona was crying in the broadcast yesterday”, “I am mad that I can’t see the best members” etc...

Kim Hee Chul will stop his activities with SBS Power FM ‘Youngstreet’ on the 26th of June. He has been gaining a lot of popularity with his full of personality on this radio for a year and 3 months.


Ryeowook at Incheon airport



110625 Eunhyuk at Incheon airport

2PM, TVXQ, Kim Hyun Joong, and Super Junior get together for UAM Grand Opening




Top male idol groups, TVXQ, 2PM, Super Junior, along with SS501’s Kim Hyun Joong and many others came together to attend a launching event.
On a rainy afternoon on June 24th at ‘Banyan Tree Club and Spa‘ in Seoul, these top artists gathered for the UAM (United Asia Management) Launching Party’.
UAM is a newly formed collaboration management agency of the top Asian entertainment companies, composed of KeyEast, AMENT, StarJ Entertainment, SM Entertainment, YG Entertainment, and JYP Entertainment.
Reaching further than the Hallyu movement, UAM was founded together by the 6 agencies, setting base on Asia as a whole. UAM plans to set their core focuses on online mediums, managing networking, and promoting through movies, dramas, and video footage production, as well as acting as a global agency for the artists in all 6 companies.
On this day, UAM is starting things off with a bright beginning as JYP, Soo Ae, Kim Hyun Joong, Kim Soo Hyun, TVXQ, Super Junior, 2PM, Lee Yeon Hee, Go Ara, Miss A, Yoo In Na, along with other artists, actor/actresses, directors, staff, and producers affiliated with UAM and its related companies appeared at the event.
Check out SSTV’s footage in front of the Step n repeat below





















Lee Hyori personally picked TEEN TOP to pose with her for ‘Arena Homme




On June 22nd, T.O.P. Media revealed that idol group TEEN TOP were specially chosen by Lee Hyori to participate in a fashion photoshoot with her for “Arena Homme” magazine.
Representatives revealed, “The photoshoot concept was to pair up Lee Hyori with a younger idol, and Lee Hyori personally chose TEEN TOP. The original plan was to go for an innocent image with the boys being topless, but Lee Hyori took notice of TEEN TOP’s cuter aspects and suggested something fun instead.”
Staff shared that Lee Hyori tried to make the boys feel less nervous about the shoot by playing jokes. In return, TEEN TOP played a ‘make Lee Hyori laugh’ game by pulling out some tricks like singing and dancing to “U Go Girl“, “Chitty Chitty Bang Bang“, and even some old-school Fin.K.L. songs.
Check out the full shots in Arena Homme’s July issue!

M&D to hold UCC Contest The First Space big star Kim Heechul Competition

A project group M&D which is composed of Super Junior's Kim Heechul and Trax's Kim Jungmo will hold a UCC contest.

To celebrate the release of their first digital single "What are you Looking at" (Close Ur Mouth), M&D will hold a UCC music video contest titled "The First Space big star Kim Heechul Competition" from June 24 to July 7. M&D will look for a UCC video that rivals the music video of "What are you Looking at" which was directed by Kim Heechul. They are looking forward to participation from many netizens and music fans who have various talents and unique ideas.

A person who wants to participate in the contest will have to upload a self-made music video of  "What are you Looking at" on Youtube. After uploading the video, an e-mail must be sent at event@smtown.com containng information about the participant and the video URL. People can watch all of the entry videos on SM Town's Facebook page (www.facebook.com/smtown).

The winners will be announced on July 6 on the official website of SM and SM Town's Facebook page. The videos will be judged by the two members of M&D.  Kim Heechul will reveal his judging standard on his Twitter account.

Also, the winner will be given a pair of slippers which have drawings by Kim Heechul and other presents will be given as well. The winning video will be shown on SM Town's (www.youtube.com/smtown) Youtube channel.

Meanwhile, M&D's music video of "What are you Looking at" directed by Kim Heechul will be revealed on the 23rd at 11AM.



Super Junior’s Siwon is off to conquer college girls’ hearts




Super Junior’s Choi Siwon recently shared a photo of himself looking like quite the handsome college boy.
On June 22nd, the charismatic star tweeted, “I came to the countryside for a shoot. I wish everyone a nice day”.
The idol is seen posing with a backpack while wearing a checkered polo shirt. Fangirls went wild over this change in image, since they’re used to seeing Siwon looking more like the ‘cool, suave, sophisticated’ type. Instead, he gives off a more approachable and chic look.
Netizens responded, “You have the feel of a handsome college oppa!”, “How I would love to have that kind of college oppa around!”, “Your arm is no joke”, and “I want to lean against those arm muscles.”


Super Junior reflects on their popularity in an interview after SMTOWN PARIS



We always prepare something to say to the fans when we go overseas for concerts. This time we prepared and said, in French, ‘we saw photos of you guys protesting for a concert. You guys are even more beautiful in person’. I believe our friendliness in communicating with our fans is our strength”Super Junior’s Leeteuk.
Super Junior was originally founded on the concept of ‘the gateway to Asian super stardom’, but now their fame has grown beyond to just Asia. Spreading faster day by day, their popularity is reaching over to Europe and South America, leading the ‘New Hallyu Wave’.
After a successful concert in Paris, only Leeteuk and Eunhyuk were able to meet for an interview. There’s a total of 10 members, but because of their individual busy conflicting schedules, these days the only times all 10 of them can gather together is basically for overseas concerts. The two members were busy with working for the next album, as well.
About their concert in France, Super Junior’s leader Leeteuk stated, “We were able to gain popularity in Asia with our activity in Asia, but it felt like a party of our own. But the concert in France was totally different. We definitely feel motivated”. He added, “I feel pride in that we were able to export our culture into a country that’s already strong in culture”.
A new momentum for ‘world stage’ appeared for Super Junior. Their step into the world market changed idol groups’ struggle for popularity which regularly lasts for 5 years. As they pass their 6-year mark, some appraise that they have opened new horizons in the Hallyu wave, as well as for idols, through their concert in France.
We have been doing the ‘Super Show’ concerts for the last 3 years, touring Asia. Next year, we plan to expand our grounds into Europe, South America, and even the Middle East, and go on a true ‘World Tour’. We heard that there was a movement for our concert in Turkey, too”.
They’re already superstars in Asia and their song, “Bonamana” has been number 1 on a Taiwanese music chart for 55-weeks straight (more than a year). Eunhyuk has also become the first foreigner to be seated on the permanent panel on a Taiwanese radio program. They’re not some foreign artist that a select few fans know, but they’re so known that even old ladies and little kids recognize them on the streets.
They say the fun in ice cream is the wide variety. Because we have a wide variety of members, we also have a wide fan-base. One that’s good at singing, one that’s good looking, one with good humor–our team has many different colors to show”.
Leeteuk explained that Super Junior is not simply just an idol group, but a gathering of many cultures. They create a synergy effect in a sense that what one member lacks, another member can fill the gap.
Eunhyuk picked friendliness as Super Junior’s greatest strength. Idols were mysterious beings that could only be seen on stage in the past, but idols nowadays must actively appear on show programs and work endlessly to become close to their fans. He explained that this is one of the reasons they try to show as much of themselves as they can on TV.
With social media tools such as Youtube, Twitter, and Facebook being recognized as gaining momentum for the Hallyu wave, it has become a main contributor in spreading their image world wide.
All our members use Twitter. Because there’s an automatic translator around now, we can communicate with our fans overseas instantly. I can speak a little Chinese, so I post in Chinese from time to time as well. When we were in France, I was anxious that not that many fans would show up at the airport, so I constantly posted on Twitter”.<span></span>

Super Junior Kim Heechul’s Chinese Fans, Happy Birthday Ads on Buses

Fans of Super Junior’s Kim Heechul put ads on buses to celebrate Kim Heechul’s birthday.
Kim Heechul’s Chinese fanclub put ads on Korean city buses to celebrate Kim Heechul’s birthday on July 10th. There are two ads, one saying ‘Super Junior’s Kim Heechul, happy birthday on July 10th’ and the other one saying ‘Chinese flower petals are always with you!’. These ads will be on number 106, 149, 201, 240, 241A, 262, 301, 362, 401, 506, 602, a total of 11 buses.
Netizens who came across this news commented, “Chinese fans have a different scale.”, “Happy Birthday Kim Heechul”.
Kim Heechul formed a project group with Jungmo called M&D, and released ‘Close Ur Mouth’ on 22nd. Kim Heechul wrote the lyrics while Jungmo composed, edited and played many instruments. The song is rock.
Kim Heechul is also getting ready for Super Junior’s new album.
Kim Heechul, Sweats over the translation of Shayne’s words. “I’m sweating because it’s summer”.
Group Super Junior’s Kim Heechul caused laughter as he struggled to translate what the Canadian Shayne was trying to say.
On the episode of MBC ‘Golden Fishery – Radio Star’ which aired on 22nd, star audition ‘Great Birth’s Baek Chunggang, Lee Taegwon, Shayne and David Oh appeared.
This day, Kim Heechul tried hard to listen and understand what Shayne was saying in English.
Kim Heechul heard Shayne say ‘The reason why I auditioned for ‘Great Birth’ was because I saw Taeyoung’s MV for ‘Wedding Dress’ on Youtube, and started to take interest in K-pop.’, so Kim Heechul translated as ‘He fell in love with Taeyoung’s ‘Wedding Dress’ and tried out’.
To this, Yoon Jongshin asked Kim Heechul why he was sweating so much and Kim Heechul wittily answered, ” I don’t know why it’s so hot. I think it is summer now. I should go on a vacation’,

SBS Radio give Heechul an award.

"We remember, the deadly but not irritating charm of your endless thinking highly of yourself and immerse in the (unique) humor attitude. We remember, linger around the studio, the passion of you singing enthusiastically is as though u can give up your life. Through these 455 days, you will treat these brilliant 2 hours of YoungStreet as a gift to the listeners. Today, we send u off with regret.. Space Big Star, DJ Kim Heechul..

110624 Heechul and Leeteuk at Lotte World

M&D to perform their first stage at Mnet’s “20’s Choice
M&D, SM Entertainment’s newest project unit featuring Super Junior’s Kim Heechul and Trax’s Kim Junmo, have confirmed that they’ll be performing at Mnet’s summer awards ceremony, “20’s Choice“!
Producers revealed, “Because M&D will be performing for the first time through ’20’s Choice’, we’re paying special attention to their stage. f(x) is also performing at the ceremony for the first time, so we’re preparing the best stage possible to bring out their charms.”

The ceremony is widely known for accurately representing the youth culture, and it features a ton of things to enjoy and watch like the blue carpet event, outdoor pool scenery, and sexy summer dress codes. Fans can definitely expect something extraordinary for M&D and f(x)’s first “20’s Choice” outing.
“Mnet 20’s Choice” begins at 5 PM KST on July 7th!

110603 Eunhyuk, Kyuhyun’s pottery works deemed as ugly 


Super Junior-M’s members Eunhyuk, Kyuhyun, Sungmin, Henry, Ryeowook and Zhoumi appeared on NTV Entertainment’s [Golden Stage] and learned about Taiwan’s traditional crafts. Kyuhyun and Eunhyuk challenged each other on making the tallest work using spinning wheel. The two molded weird-shaped works seperately, causing the MC Patty Hou to laugh non-stop until she had to squat down. Even fans who were always defending those two couldn’t help but say that the works are ugly.
Kyuhyun has the talent to pull the pottery clay higher step by step, but Eunhyuk just remained at the original position, showing no progression. Eunhyuk used both of his hands out of panic, disregarding his speed on stepping the spinning wheel and obstinately pulling the clay up. In the end, the clay broke up due to excessive force! Judge Liang He Qun who checked strictly, requested both Eunhyuk and Kyuhyun to try by leaving some spaces between the spinning wheel, and as long as the works won’t break they could pass the challenge. Sure enough, Eunhyuk’s work broke once again, while Kyuhyun who has the talent in pottery had molded a sharp and tall prism-shaped work. Seeing those two who were quarelling non-stop, Zhoumi can’t help to say: “Just now i’ve heard the fans sitting back there, who’ve saw the things that they’ve molded out, saying ‘So ugly!’ from the bottom of their hearts.